Буддийские истины

Тащи Гьепа (Молитва благоприятствования) ཨོཾ། སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པའི། ། ОМ | НАНГСИ НАМДАГ РАНГЩИН ЛХУНДРУП ПЕЙ ОМ. Там, где все явления совершенно чисты и спонтанны, བཀྲ་ཤིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི། ། ТАЩИ ЧОГЧУЙ ЩИНГНА ШУГПА ЙИ В благоприятных царствах десятих направлений སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་འཕགས་པའི་ཚོགས། ། САНГЬЕ ЧЁ ДАНГ ГЕНДЮН ПХАГПЕЙ ЦОГ Пребывают Будда, Дхарма и Благородная Сангха; ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག་ཅག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། КЮНЛА ЧАГЦЕЛ ДАГЧАГ ТАЩИ ШОГ Благодаря выражению им почтения пусть всё для нас будет благоприятно! སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོ་རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་དགོངས། ། ДРОНМЕЙ ГЬЕЛПО ЦЕЛТЕН ДОНДРУБ ГОНГ Дипанкара, Стхира Каушала Мадхашая, བྱམས་པའི་རྒྱན་དཔལ་དགེ་གྲགས་དཔལ་དམ་པ། ། ДЖАМПЕЙ ГЬЕНПЕЛ ГЕДРАГ ПЕЛДАМ ПА Шри Майтрея Ланкара, Шри Варашу Бхакирти, ཀུན་ལ་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེར་གྲགས་པ་ཅན། ། КЮНЛА ГОНГПА ГЬЯЧЕР ДРАГПА ЧЕН Сарва Шайодара Киртиман, ལྷུན་པོ་ལྟར་འཕགས་རྩལ་གྲགས་དཔལ་དང་ནི། ЛХУНПО ТАРПХАГ ЦЕЛДРАГ ПЕЛДАНГ НИ Шри Сумеру Вадая Каушалакирти, སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་ག...

  Молитва благоприятных дней Мипхам Ринпоче ཉི་མ་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་ཡིན། ། НЬИМА ТАМЧЕ ГЕВА ЙИН Все дни добродетельны, རྒྱུ་སྐར་ཐམས་ཅད་བཟང་པོ་ཡིན། ГЬЮКАР ТАМЧЕ САНГПО ЙИН А все созвездия – благие, སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ། САНГЬЕ ТАМЧЕ ДЗУТРУЛ ЧЕ Будды могущественны и сильны, དགྲ་བཅོམ་ཐམས་ཅད་ཟག་པ་ཟད། ДРАЧОМ ТАМЧЕ ЗАКПА ЗЕ А архаты преодолели нечистоту – བདེན་པའི་བདེན་ཚིག་འདི་དག་གིས། ДЕНПЕ ДЕНЦИК ДИДАК ГИ Посредством произнесения этих слов истины བདག་ཅད་ཀུན་ཏུ་བདེ་ལེགས་ཤོག། ДАКЧАК КЮНТУ ДЕЛЕК ШОК Пусть всё для нас всегда будет благим и позитивным! ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ། ДЖАЯ ДЖАЯ СУДЖАЯ

  ༄༅། །ཐུབ་བསྟན་རིས་མེད་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་པའི་དབྱངས་སྙན་བཞུགས་སོ། ། Гармоничная песнь истины Мудреца Молитва о расцвете несектарных учений Будды Его Святейшество Далай-лама ༄༅། །སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཀུན་མཁྱེན་ཉི་མའི་གཉེན། ། КУ ЩИЙ ДАКНЬИ КЮНКХЬЕН НЬИМЕ НЬЕН Воплощение четырех кай, всеведущий Господь Будда – «Родственник Солнца», ཚེ་འོད་དཔག་མེད་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས། ། ЦЕ ОПАКМЕ ПАКЧОК ЧЕНРЕЗИК Амитаюс, Амитабха, высший и благородный Авалокитешвара, འཇམ་དབྱངས་གསང་བདག་སྒྲོལ་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། ། ДЖАМЬЯНГ САНГДАК ДРОЛМА ТРОНЬЕР ЧЕН Манджугоша, Владыка Тайн Ваджрапани и Тара, что гневно хмурится, རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། ། ГЬЯЛ ДАНГ ГЬЯЛСЕ СЕМПЕ ЦОК НАМ ДАНГ Победоносные будды и все их наследники-бодхисаттвы, གཏད་རབས་ཆེ་བདུན་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་པོ། ། ТЕ РАБ ЧЕ ДЮН ГЬЕН ДРУК ЧОК НЬИПО Семь Великих Патриархов [1], Шесть Украшений [2] и Двое Высших [3], གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་སོགས། ། ДРУБЧЕН ГЬЕЧУ НЕТЕН ЧУДР...

༄༅། །འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། Строфы восьми благородных благоприятных Мипхам Ринпоче ལས་གང་ཞིག་རྩོམ་པ་ན་ཐོག་མར་འདི་ཚར་གཅིག་བརྗོད་ན་གྲུབ་པ་བདེ་བ་ཡིད་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་ཅི་ནས་ཡིད་ལ་བྱའོ། ། Чрезвычайно важно один раз целиком прочесть эту молитву перед началом любых дел; каким бы ни было начинание, оно обернется в точности так, как вы того желаете. ཨོཾ། སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པའི། ། ОМ. НАНГСИ НАМДАК РАНГЩИН ЛХУНДРУБ ПЕ Ом! Почтение Будде, Дхарме и Благородной Сангхе – བཀྲ་ཤིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི། ། ТАШИ ЧОК ЧУ ЩИНГ НА ЩУКПА ЙИ Всем пребывающим в благоприятных царствах десяти направлений, སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་འཕགས་པའི་ཚོགས། ། САНГЬЕ ЧË ТАНГ ГЕНДЮН ПАКПЕ ЦОК Где видимое и существующее полностью чисты, а их природа спонтанно совершенна. ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག་ཅག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། КЮН ЛА ЧАКЦАЛ ДАКЧАК ТАШИ ШОК Пусть всё для всех нас будет благоприятно! སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོ་རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་དགོངས། ། ДРОНМЕ ГЬЯЛПО ЦАЛТЕН ДËНДРУБ ГОНГ Царь лампад; Устойчивый и...

༄༅། །བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་བཞུགས༔ Молитва благоприятствования Апанг Тертон ཨོཾ་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པ༔ ОМ. ТАШИ КЮН ГЬИ ТАШИПА Ом! Самое благоприятное из всего, что благоприятно – ཕྱོགས་བཅུའི་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྣམས་ལ༔ ЧОК ЧУ ТАШИ ЛХА НАМ ЛА Божества благоприятствования в десяти направлениях, བཀྲ་ཤིས་དོན་དུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ТАШИ ДËНДУ ЧАКЦЕЛ ЛЛО Ради благоприятствования выражаю вам почтение: རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ ТАКТУ ТАШИ ПАЛБАР ШОК Пусть великолепие благоприятствования пылает вечно, молю!

  Строфы благоприятствования Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро ཨོཾ་སྭསྟི། ОМ СОТИ Ом свасти. ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་དང་། ། ЧОК ЧЮ САНГЬЕ КОНЧОГ ДАНГ Будды десяти направлений, Редкие и Исключительные [Драгоценности] བླ་མ་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། ། ЛАМА ЙИДАМ ЧОКЬОНГ ЦОК Гуру, божества-йидамы и сонмы защитников Дхармы, ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོངས། ། НОРЛХА ТЕРДАК КАРЧОК КЬОНГ Божества богатства, хранители сокровищ, защитники света, ཀུན་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ། ། КЮН ГЬИ ТАШИ ДЗЕ ДУ СËЛ Молю вас: пусть все будет благоприятно. བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོ་བརྒྱད་པོ་དང་། ། ТАШИ ЛХАМО ГЬЕПО ДАНГ Восемь богинь удачи ཁྱད་པར་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ནི། ། КХЬЕПАР ОЗЕР ЧЕНМА НИ И особенно Маричи, ཉི་མ་ཟླ་བའི་མདུན་ནས་འགྲོ། ། НЬИМА ДАВЕ ДЮН НЕ ДРО Идущая впереди солнца и луны: བདག་ཅག་རྟག་ཏུ་ཤིས་གྱུར་ཅིག ། ДАКЧАК ТАКТУ ШИ ГЬЮР ЧИК Пусть все для нас всегда будет благоприятно! རི་ཁྲོད་མ་དང་སྒྲོལ་མ་དང་། ། РИТРОМА ДАНГ ДРОЛМА ДАНГ Шабари, Тара, ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་གདུགས་དཀར་མོ། ། ТРОНЬЕР ЧЕН МА ДУККАРМО Бхрикути, Си...